مراجعة التعديلات造句
例句与造句
- وكذلك ما انفكت بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون تقوم بمراجعة مشروع قانون كوسوفو للخدمة المدنية؛ وشاركت البعثة في مراجعة التعديلات المراد إدخالها على مشروع قانون قضاء الأحداث.
欧盟驻科法治团还在审查科索沃公务员法草案并参加了对少年司法典草案修正案的审查。 - بيد أن هذه الأحكام حُذفت خلال مراجعة التعديلات لأنها كان يخشى أن تثير مشاكل فيما يتعلق بإنصاف النساء الحوامل أو المسنين والمعطوبين.
但是，在对修订案进行审查期间删除了这些条款，因为这可能会对怀孕妇女或老年人和体弱者的公平带来问题。 - وأشارت إلى التوصية رقم 106-119 التي دعت الحكومة إلى مراجعة التعديلات التي أُجريت على قانون الأجانب فيما يتعلق بالأطفال ملتمسي اللجوء غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.
它注意到建议106.119要求丹麦政府修订《外侨法》有关与寻求庇护的孤身和失散儿童的修正案。 - 146-47- مراجعة التعديلات الأخيرة على قانون منع الجريمة، وتنفيذ قانون الجرائم المهددة للأمن، حتّى تتسق مع حقوق الإنسان الدولية (نيوزيلندا)؛
47 审查最近对《预防犯罪法》所作的修改和《危害安全罪法》的执行情况，以便与国际人权规定相一致(新西兰)； - 106-119- مراجعة التعديلات المقترحة على قانون الأجانب الدانمركي فيما يتعلق بالأطفال غير المصحوبين الذين يطلبون اللجوء وضمان توفير الحماية والمساعدة الضرورية لهم (بولندا)؛
119 修订拟议的《丹麦外侨法》修正案中与寻求庇护的无人陪伴儿童相关的部分，并确保向他们提供必要的保护和援助(波兰)； - اعتبارا من منتصف عام 2007 تجري مراجعة التعديلات والاستكمالات المقترحة لميزانيات المشاريع بمقارنتها بالوثائق المؤيِّدة، مثل تعديلات مذكرات التفاهم، ويجب أن يوافق موظفو الشؤون المالية الإقليميون على أرقام الميزانية المنقحة.
截至2007年中，已根据谅解备忘录修正案等证明文件审查对项目预算进行的修改和更新，而且预算的订正数字必须由区域财务干事核准。